|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
- MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LAMISIL 1 x 10 MG/G KÜLSŐLEGES OLDAT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldat egyszeri alkalmazása a lábfej gombás (tinea pedis) fertőzésének ("atlétaláb") kezelésére szolgál. A Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldat elpusztítja a tinea pedis fertőzésért ("atlétaláb" kialakulásáért) felelős gombát. Alkalmazása után a lábfej bőrén színtelen vékony réteg keletkezik, ami a bőrön maradva biztosítja a hatóanyag bőrbe jutását. Hogyan ismerheti fel, hogy lábfejének bőrén tinea pedis fertőzés ("atlétaláb") alakult ki? A lábfej gombás bőrfertőzése, a tinea pedis ("atlétaláb") általában mindkét lábfejet érinti. Rendszerint a lábujjak között jelentkezik először, de onnan a talpra és a lábfej széleire is ráterjedhet. A tinea pedis fertőzés ("atlétaláb") legelterjedtebb formája a bőr berepedését vagy hámlását idézi elő. Enyhe duzzanat, hólyagképződés és nedvező sebek is kialakulhatnak. Ezeket az elváltozásokat gyakran viszketés vagy égő érzés kíséri. Amennyiben nem biztos abban, hogy panaszait valóban a lábfej bőrének tinea pedis fertőzése ("atlétaláb") okozza, a Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldat alkalmazását megelőzően forduljon kezelőorvosához, vagy a gyógyszerészhez. - TUDNIVALÓK A LAMISIL 1 x 10 MG/G KÜLSŐLEGES OLDAT ALKALMAZÁSA ELŐTT Ne alkalmazza a Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldatot, amennyiben Ön: Amennyiben túlérzékeny (allergiás) a terbinafinra vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjére (az összetevők felsorolását a betegtájékoztató végén, a 6. szakaszban találja). A Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldat fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: - gyermekek és 18 évnél fiatalabb személyek esetén a gyógyszer alkalmazása nem javasolt, mivel nem áll rendelkezésre elég tapasztalat ezen korosztály kezelésével kapcsolatban. - Ne használja a gyógyszert abban az esetben, ha a talpak vagy a sarkak gombás fertőzése hosszú ideje áll fenn, és a bőr jelentős megvastagodásával, valamint szembetűnő pikkelyes hámlásával társul. Forduljon kezelőorvosához, amennyiben úgy gondolja, hogy ez az állapot állhat fenn Önnél, mert másik gyógyszerre lehet szüksége. - A Lamisil 1 x 10 mg/g külsőleges oldatot csak a lábfej bőrének kezelésére használja. Körültekintően használja a készítményt, vigyázzon, hogy az ne kerüljön az arcára, a szemébe, vagy olyan területre, ahol a bőr sérült (kivéve a kezelendő felületet), mert ezeken a helyeken kisebb-nagyobb panaszokat (irritációt) okozhat. Amennyiben az oldat véletlenül a szembe kerül, akkor azt folyó csapvízzel alaposan ki kell mosni. Forduljon kezelőorvosához, vagy az orvosi ügyelethez, ha panaszai a szem kimosása után sem szűnnek meg. |
|
|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LAMISIL DERMA 1% KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A gombás bőrfertőzés gyakori és igen kellemetlen tünetekkel járhat. A Lamisil Derma 1% krém gombaellenes hatású készítmény, mely elpusztítja a bőrbetegséget okozó gombákat. A Lamisil Derma 1% krém az alábbi gombás bőrfertőzések (tinea) kezelésére alkalmas: - A lábat (a lábujjak közti területet, a talpat vagy a lábfejet) érintő fertőzések - atlétaláb, más néven tinea pédisz - A testhajlatokat, főként a lágyékot érintő fertőzések - tinea krúrisz - A test (arc, nyak, a végtagok vagy a törzs) bőrének felületes, gyűrű alakú foltok megjelenésével járó fertőzésése - tinea korporisz - Az összefekvő bőrfelületek, testhajlatok sarjadzógomba-fertőzése - kandidiázis - A test bőrének felületes, színváltó gomba-fertőzése - pitiriázis verzikolor. Hogyan ismerheti fel, hogy panaszait az előbbi fertőzések valamelyike okozza? A láb gombás fertőzése (atlétaláb) az egyik vagy mindkét lábfejet érintő, leggyakrabban a lábujjak közti területen jelentkező elváltozás. Ráterjedhet a talpra vagy a lábfej oldalsó széleire is. Az atlétaláb leggyakoribb megjelenési formája a bőr berepedésével és pikkelyes hámlásával jár, de tapasztalhatja enyhe duzzanat, hólyagképződés vagy nedvező fekélyek kialakulását is. Feltétlenül forduljon kezelőorvosához, ha gombás körömfertőzésben szenved (amikor a gombák a köröm anyagában és az alatta lévő területen szaporodnak), mely a köröm elszíneződésével, megvastagodásával és szerkezetének megváltozásával jár. Az ilyen típusú fertőzések kezelésére a Lamisil Derma 1% krém nem alkalmas. A köröm gombás fertőzésének kezelésére orvosi előírásra Lamisil tabletta szedhető. A testhajlatokat, főként a lágyékot érintő gombás fertőzés leginkább az összefekvő, nedves bőrfelszíneken, bőrredőkben alakul ki. Ez legtöbbször az ágyék és a belső comb területét jelenti. A folyamat általában mindkét oldalon fellép, de az egyik oldal gyakran erősebben érintett, mint a másik. A fertőzés tovább terjedhet a farpofák felé, illetve a has irányába is. Megjelenhet a mellek alatt, a hónaljban és másutt is, ahol bőrredők találhatók. A bőrelváltozás éles szegéllyel rendelkezik, felhólyagosodhat és viszket. A test bőrének felületes, gyűrű alakú vörös foltokkal járó gombás fertőzése a testen bárhol kialakulhat, de leggyakrabban a fej, a nyak, az arc vagy a karok érintettek. A fertőzés hámlással kísért foltok formájában is jelentkezhet és viszketéssel jár. |
|
|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LAMISIL DERMA 1% KÜLSŐLEGES OLDATOS SPRAY ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Lamisil Derma spray gombaellenes készítmény külsőleges használatra. Hatására elpusztulnak a bőrbetegséget okozó gombák. A Lamisil Derma spray az alábbi gombás bőrfertőzések (tinea) kezelésére és gyógyítására alkalmas: - a lábat (lábujjak közötti területet) érintő fertőzések - atlétaláb, más néven tinea pédisz - a testhajlatokat, főleg a lágyékot érintő fertőzések - tinea krúrisz - a test (arc, nyak, a végtagok vagy a törzs) bőrének felületes, gyűrű alakú foltok megjelenésével járó fertőzése - tinea korporisz - a törzs bőrének felületes, úgynevezett színváltó gomba-fertőzése - pitiriázis verzikolor Hogyan ismerheti fel azt, hogy az előbbi betegségek valamelyike okozza az Ön panaszait? A láb gombás fertőzése (atlétaláb) egyik vagy mindkét lábfejet érintő, általában a lábujjak közi területen jelentkező elváltozás. Ráterjedhet a talpra vagy a lábfej oldalsó széleire, vagy a lábfej egyéb részeire is. Az atlétaláb leggyakoribb megjelenési formája viszketéssel és égő érzéssel, bőrvörösséggel, a bőr berepedezésével és pikkelyes hámlásával jár, de tapasztalhatja enyhe duzzanat, hólyagképződés vagy nedvedző fekélyek kialakulását is. A Lamisil Derma spray a láb gombás fertőzései közül a lábujjak közötti terület fertőzéseinek kezelésére javasolt. Feltétlenül forduljon kezelőorvosához, ha gombás körömfertőzésben szenved (amikor a gombák a köröm anyagában és alatta lévő területen szaporodnak), mely a köröm elszíneződésével, megvastagodásával és szerkezetének megváltozásával jár. Az ilyen típusú fertőzések kezelésére a Lamisil Derma spray nem alkalmas. A köröm gombás fertőzéseinek kezelésére orvosi előírásra Lamisil tabletta szedhető. A testhajlatokat, főként a lágyékot érintő gombás fertőzés leginkább összefekvő, nedves bőrfelszíneken, bőrredőkben alakulnak ki. Ez legtöbbször az ágyék és a belső comb területét jelenti, a folyamat általában mindkét oldalon fellép, de az egyik oldal gyakran erősebben érintett, mint a másik. A fertőzés tovább terjedhet a farpofák felé, illetve a has irányába is. Megjelenhet a mellek alatt, a hónaljban és másutt is, ahol bőrredők alakulnak ki. A bőrgyulladás éles szegéllyel rendelkezik, felhólyagosodhat és viszket. A test bőrének felületes, gyűrű alakú, vörös foltokkal járó gombás fertőzése a testen bárhol kialakulhat, de leggyakrabban a fej, a nyak, az arc, vagy a karok érintettek. A fertőzés hámlással kísért foltok formájában is jelentkezhet, és viszketéssel jár. A bőr színváltó gomba-fertőzés (pitiriázis verzikolor) pikkelyes hámlás képében jelentkezik a bőrön, majd a bőr pigmentjeinek elvesztése következtében fehér foltok alakulnak ki. A foltok nyáron válnak igazán szembetűnővé, amikor az egészséges bőr lebarnul. Általában a törzsön, a nyakon, a karokon jelentkezik, és hónapokon belül kiújulhat, különösen meleg időben és izzadás hatására. Amennyiben nem biztos benne, hogy milyen folyamat áll a bőrgyógyászati probléma hátterében, kérjük, kérjen tanácsot kezelőorvosától, vagy a gyógyszerésztől mielőtt elkezdené alkalmazni a Lamisil Derma 1% külsőleges oldatos spray-t. Megfelelő segítséget fog kapni. |
|
|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LAMISIL DERMGEL ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Lamisil DermGel gombaellenes készítmény külsőleges használatra. Hatására elpusztulnak a bőrbetegséget okozó gombák. A Lamisil DermGel az alábbi gombás bőrfertőzések (tinea) kezelésére és gyógyítására alkalmas: - a lábat (lábujjak közti területet) érintő fertőzések - atlétaláb, más néven tinea pédisz - a testhajlatokat, főként a lágyékot érintő fertőzések - tinea krúrisz - a test (arc, nyak, a végtagok vagy a törzs) bőrének felületes, gyűrű alakú foltok megjelenésével járó fertőzése - tinea korporisz - a törzs bőrének felületes, úgynevezett színváltó gomba-fertőzése - pitiriázis verzikolor. Hogyan ismerheti fel azt, hogy az előbbi betegségek valamelyike okozza az Ön panaszait? A láb gombás fertőzése (atlétaláb) egyik vagy mindkét lábfejet érintő, általában a lábujjak közti területen jelentkező elváltozás. Ráterjedhet a talpra vagy a lábfej oldalsó széleire vagy a lábfej egyéb részeire is. Az atlétaláb leggyakoribb megjelenési formája viszketéssel és égő érzéssel, bőrvörösséggel, a bőr berepedezésével és pikkelyes hámlásával jár, de tapasztalhatja enyhe duzzanat, hólyagképződés vagy nedvedző fekélyek kialakulását is. A Lamisil DermGel a láb gombás fertőzései közül a lábujjak közötti terület fertőzéseinek kezelésére javasolt. Feltétlenül forduljon kezelőorvosához, ha gombás körömfertőzésben szenved (amikor a gombák a köröm anyagában és alatta lévő területen szaporodnak), mely a köröm elszíneződésével, megvastagodásával és szerkezetének megváltozásával jár. Az ilyen típusú fertőzések kezelésére a Lamisil DermGel nem alkalmas. A köröm gombás fertőzéseinek kezelésére orvosi előírásra Lamisil tabletta szedhető. A testhajlatokat, főként a lágyékot érintő gombás fertőzés leginkább összefekvő, nedves bőrfelszíneken, bőrredőkben alakulnak ki. Ez legtöbbször az ágyék és a belső comb területét jelenti, a folyamat általában mindkét oldalon fellép, de az egyik oldal gyakran erősebben érintett, mint a másik. A fertőzés tovább terjedhet a farpofák felé, illetve a has irányába is. Megjelenhet a mellek alatt, a hónaljban és másutt is, ahol bőrredők alakulnak ki. A bőrgyulladás éles szegéllyel rendelkezik, felhólyagosodhat és viszket. A test bőrének felületes, gyűrű alakú vörös foltokkal járó gombás fertőzése a testen bárhol kialakulhat, de leggyakrabban a fej, a nyak, az arc vagy a karok érintettek. A fertőzés hámlással kísért foltok formájában is jelentkezhet és viszketéssel jár. A színváltó gomba-fertőzés (pitiriázis verzikolor) pikkelyes hámlás képében jelentkezik a bőrön, majd a bőr pigmentjeinek elvesztése következtében fehér foltok alakulnak ki. A foltok nyáron válnak igazán szembetűnővé, amikor az egészséges bőr lebarnul. Általában a törzsön, a nyakon, a karokon jelentkezik, és hónapokon belül kiújulhat, különösen meleg időben és izzadás hatására. Amennyiben nem biztos benne, hogy milyen folyamat áll a bőrgyógyászati probléma hátterében, kérjen tanácsot kezelőorvosától, vagy a gyógyszerésztől, mielőtt elkezdené alkalmazni a Lamisil DermGel-t. Megfelelő segítséget fog kapni. 2. TUDNIVALÓK A LAMISIL DERMGEL ALKALMAZÁSA ELŐTT |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. Milyen típusú gyógyszer a Lamisil tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? A Lamisil tabletta a kéz- és lábköröm gombás fertőzéseinek kezelésére használatos. Alkalmas továbbá egyes gombás eredetű bőrbetegségek kezelésére a lábon ("atlétaláb"), a törzsön és az ágyéki területen, a bőr sarjadzógombás fertőzéseiben, valamint a hajas fejbőr és a haj meghatározott gombás (úgynevezett tinea) fertőzéseiben. A Lamisil tabletta hatóanyaga, a terbinafin, a gombaellenes gyógyszerek csoportjába tartozik, a bőr, a haj és a körmök betegségének kezelésére alkalmas. A terbinafin a tabletta bevételét követően eljut a fertőzött területekre, és megfelelő koncentrációban elpusztítja a gombákat, vagy megakadályozza terjedésüket. 2. Tudnivalók a Lamisil tabletta szedése előtt A Lamisil tablettát kizárólag orvos írhatja fel Önnek. Kövesse pontosan kezelőorvosa utasításait, még abban az esetben is, ha a kapott instrukciók különböznek a betegtájékoztatóban leírtaktól. Ne szedje a Lamisil tablettát - ha allergiás (túlérzékeny) a terbinafinra vagy a Lamisil tabletta egyéb összetevőjére; - ha májbetegségben szenved vagy valaha szenvedett; - ha vesebetegségben szenved Ha a fentiek bármelyike fennáll, tájékoztassa kezelőorvosát és ne szedje be a tablettát. Ha úgy gondolja, hogy allergiás, kérje kezelőorvosa tanácsát. A Lamisil tabletta fokozott elővigyázatossággal alkalmazható - ha más gyógyszereket is szed (lásd "A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek"). Ha ezek bármelyike fennáll, tájékoztassa kezelőorvosát a készítmény szedése előtt. |
|