|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. Milyen típusú gyógyszer a Voltaren GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ FILMtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren A Voltaren gyomornedv-ellenálló filmtabletta hatóanyaga diklofenák-nátrium. Milyen betegségek esetén alkalmazható A Voltaren az ún. nem szteroid gyulladásgátló (NSAID) gyógyszercsalád tagja. A nem szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatással rendelkeznek. A Voltaren gyomornedv-ellenálló filmtabletta az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható: - reumás ízületi fájdalmak fellángolása, - hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök és egyéb reumás panaszok, - akut köszvényes roham, - ficamok, izomhúzódások, és egyéb sérülések, - műtéti beavatkozást követő heveny fájdalmak és duzzanatok, - fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok, beleértve a menstruációs folyamatot, - fül, orr és gége súlyos fájdalmas gyulladásaiban. A láz önmagában nem javallat a készítmény alkalmazására. Hogyan hat a Voltaren |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. Milyen típusú gyógyszer a Voltaren GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ FILMtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren A Voltaren gyomornedv-ellenálló filmtabletta hatóanyaga diklofenák-nátrium. Milyen betegségek esetén alkalmazható A Voltaren az ún. nem szteroid gyulladásgátló (NSAID) gyógyszercsalád tagja. A nem szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatással rendelkeznek. A Voltaren gyomornedv-ellenálló filmtabletta az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható: - reumás ízületi fájdalmak fellángolása, - hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök és egyéb reumás panaszok, - akut köszvényes roham, - ficamok, izomhúzódások, és egyéb sérülések, - műtéti beavatkozást követő heveny fájdalmak és duzzanatok, - fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok, beleértve a menstruációs folyamatot, - fül, orr és gége súlyos fájdalmas gyulladásaiban. A láz önmagában nem javallat a készítmény alkalmazására. Hogyan hat a Voltaren |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN 50 MG VÉGBÉLKÚP ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren A Voltaren végbélkúp hatóanyaga diklofenák-nátrium. Milyen betegségek esetén alkalmazható A Voltaren az ún. nem szteroid gyulladásgátló (NSAID) gyógyszercsalád tagja. A nem szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatással rendelkeznek. A Voltaren 50 mg végbélkúp az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható: - reumás ízületi fájdalmak fellángolása, - hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök és egyéb reumás panaszok, - akut köszvényes roham, - ficamok, izomhúzódások, és egyéb sérülések, - műtéti beavatkozást követő fájdalmak és duzzanatok, - fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok, beleértve a menstruációs folyamatot, - migrén-roham, - fül, orr és gége súlyos fájdalmas gyulladásaiban. A láz önmagában nem javallat a készítmény alkalmazására. |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren A Voltaren 75 mg és 100 mg retard filmtabletta hatóanyaga diklofenák-nátrium. Milyen betegségek esetén alkalmazható A Voltaren az ún. nem szteroid gyulladásgátló (NSAID) gyógyszercsalád tagja. A nem szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatással rendelkeznek. A Voltaren 75 mg és 100 mg retard filmtabletta az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható: - reumás ízületi fájdalmak fellángolása, - hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök és egyéb reumás panaszok, - ficamok, izomhúzódások, és egyéb sérülések, - műtéti beavatkozást követő fájdalmak és duzzanatok, - fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok, beleértve a menstruációs folyamatot. Hogyan hat a Voltaren A Voltaren enyhíti a gyulladás tüneteit, így csökkenti a fájdalmat és a duzzanatot, és lázcsillapító hatású. Ugyanakkor nem szünteti meg a gyulladást vagy a lázat kiváltó okot. Kezelőorvosa elrendelheti a Voltaren szedését még egyéb fájdalmak, gyulladások kezelésére is. Amennyiben kérdései vannak arra vonatkozóan, hogy a Voltaren hogyan hat és miért írták fel Önnek ezt a gyógyszert, forduljon kezelőorvosához. |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN 75 MG/3 ML OLDATOS INJEKCIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren A Voltaren 75 mg/3 ml oldatos injekció hatóanyaga diklofenák-nátrium. Milyen betegségek esetén alkalmazható A Voltaren az ún. nem szteroid gyulladásgátló (NSAID) gyógyszercsalád tagja. A nem szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatással rendelkeznek. Az izomba adott Voltaren 75 mg/3 ml oldatos injekció az alábbi állapotok kezelésére alkalmas: - reumás ízületi fájdalmak (artritisz) fellángolása, hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök és egyéb reumás panaszok; - köszvényes roham; - epekövek, illetve vesekövek okozta fájdalom; - műtéti beavatkozást vagy egyéb sérülést követő fájdalmak és duzzanatok; - súlyos migrén-roham. Az intravénás Voltaren infúziót a műtétek utáni fájdalmak megelőzésére, illetve csillapítására alkalmazzák. Hogyan hat a Voltaren A Voltaren enyhíti a gyulladás tüneteit, így csökkenti a fájdalmat és a duzzanatot. Ugyanakkor nem szünteti meg a gyulladást kiváltó okot. Amennyiben kérdései vannak arra vonatkozóan, hogy a Voltaren hogyan hat és miért írták fel Önnek ezt a gyógyszert, forduljon kezelőorvosához. |
|
|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
1. Milyen típusú gyógyszer A Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? Milyen típusú gyógyszer a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta A Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta diklofenákot tartalmaz, mely az ún. nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerek csoportjába tartozik. A Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta fájdalomcsillapító hatású, egyúttal azonban csökkenti a gyulladást (duzzanatot) és a lázat is. Milyen betegsége esetén alkalmazható a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta A Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta gyorsan enyhíti - az izom és ízületi fájdalmakat, a hátfájást, fejfájást, fogfájást és a menstruáció következtében fellépő fájdalmakat. - a megfázás, illetve influenza tüneteit (beleértve az izomfájdalmakat és a torokfájást), valamint csökkenti a lázat. Amennyiben kérdése van a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta alkalmazásával kapcsolatosan, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. 2. Tudnivalók a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta szedése előtt Amennyiben orvosa rendelte Önnek ezt a készítményt, mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Ezek az utasítások eltérhetnek a betegtájékoztatóban leírt általános információktól. Ne szedje a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtablettát - ha allergiás (túlérzékeny) a diklofenákra vagy a Voltaren Dolo 12,5 mg filmtabletta egyéb összetevőjére, melyek a betegtájékoztató végén kerültek felsorolásra (6.pont). - ha valaha is allergiás reakciója alakult ki gyulladás vagy fájdalom kezelésére alkalmazott gyógyszer (pl. acetilszalicilsav (véralvadás csökkentésére használatos gyógyszer), diklofenák vagy ibuprofén) bevételét követően. Ilyen allergiás reakció például az asztmás roham, sípoló légzés, bőrkiütés, arcduzzanat, orrfolyás. Ha azt gondolja, hogy allergiás lehet, kérjen tanácsot kezelőorvosától, vagy a gyógyszerésztől. - ha jelenleg gyomor- vagy bélfekélye van, vagy korábban volt. - ha emésztőrendszeri vérzése van, melynek a tünete lehet a véres vagy fekete széklet. |
|
|
|
Novartis Hungária (Consumer Health részleg) |
vény nélküli |
1. Milyen típusú gyógyszer a Voltaren Emulgel 1% gél és milyen betegségek esetén alkalmazható? A Voltaren Emulgel 1% gél a bőrbe való bedörzsölésre szolgál. Hatóanyaga, a diklofenák, az úgynevezett nem szteroid gyulladásgátló és fájdalomcsillapító gyógyszerek csoportjába tartozik. Az ízületek és az izmok fájdalommal járó elváltozásai esetén enyhíti a fájdalmat és csökkenti a gyulladást. A Voltaren Emulgel 1% gél a számos, csontokat és az izmokat érintő fájdalmas folyamat esetén csökkenti a fájdalmat, a gyulladást és a duzzanatot. A készítmény a következő megbetegedések kezelésére használható: - izom és ízületi sérülések (pl. rándulások, húzódások, zúzódások, hátfájás, sport sérülések) - íngyulladás (pl. teniszkönyök), - a térd és az ujjak enyhe ízületi gyulladása. A Voltaren Emulgel 1% gél fehér, kellemes illatú, hűsítő hatású gél. Nincs zsíros tapintata. 2. Tudnivalók a Voltaren Emulgel 1% gél alkalmazása előtt Milyen esetekben ne használja a Voltaren Emulgel 1% gélt? - Ha diklofenák, acetilszalicilsav, vagy ibuprofén tartalmú, esetleg más, fájdalom, láz, vagy gyulladás kezelésére szolgáló gyógyszer alkalmazásakor korábban túlérzékenységi reakció lépett fel Önnél. Az előbb említett acetilszalicilsavat véralvadásgátlóként is alkalmazzák. Amennyiben nem emlékszik pontosan, bizonytalan, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy a gyógyszerészt. Az ilyen gyógyszerekre fellépő allergiás reakciók tünetei a következők lehetnek: asztma, sípoló kilégzés, légszomj, bőrkiütés, vagy csalánkiütés, az arc vagy a nyelv megduzzadása, nátha. - Amennyiben a Voltaren Emulgel 1% gél bármelyik összetevőjére már túlérzékenységi (allergiás) reakciót figyeltek meg (Az összetevők felsorolását lásd a "Segédanyagok" részben) Amennyiben az előbb felsorolt túlérzékenységi reakciók valamelyike már előfordult az Ön esetében, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy a gyógyszerészt és ne használjon Voltaren Emulgel 1% gélt. Mire kell ügyelni a Voltaren Emulgel 1% gél alkalmazása előtt? - A gél nem használható ekcémás, illetve sérült bőrfelületen, vagy nyílt sérülések esetén. Ne használja olyan bőrfelületen, melyen csalánkiütés, vagy ekcéma van. |
|
|
|
Novartis Hungária |
vényköteles |
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN OPHTHA CD ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A szem egyes, nem fertőzést követő gyulladásos megbetegedéseinek helyi kezelésére szolgáló gyógyszer. Bizonyos szemészeti műtétek előtt, illetve után, szemsérüléseket követően a gyulladások kialakulásának kivédésére, az esetleges fájdalmak csillapítására. Hatóanyaga bejut a szaruhártyába, kötőhártyába, a szem érhártyájába és ott fejti ki gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító hatását, anélkül, hogy számottevő általános hatást fejtene ki. 2. TUDNIVALÓK A VOLTAREN OPHTHA CD ALKALMAZÁSA ELŐTT Ne alkalmazza a Voltaren Ophtha CD szemcseppet - ha allergiás (túlérzékeny) a diklofenákra vagy a Voltaren Ophtha CD szemcsepp egyéb összetevőjére (pl. konzerválószer). - ha korábban már előfordult, hogy bizonyos gyógyszerek (pl. acetilszalicilsav hatóanyagot tartalmazó szer) szedésekor asztmás roham, csalánkiütés, heveny orrüreggyulladás alakult ki. - a terhesség utolsó harmadában. - a Voltaren Ophtha CD szemcsepp gyermekek kezelésére nem javallt. Az alkalmazással kapcsolatos óvatossági intézkedések: A Voltaren Ophtha CD szemcsepp alkalmazása előtt el kell távolítani a szemről a kontaktlencsét és az oldat becseppentése után legalább 15 percet kell várni a lencsék visszahelyezéséig. Lágy kontaktlencse használata esetén a lencse nélküli időszakokban kell alkalmazni a Voltaren Ophtha CD szemcseppet. Azok a betegek, akik műtéti beavatkozás során terápiás célzattal kaptak kontaktlencsét, a szemcsepp-kezelést követően sem vehetik ki azt. A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek |
|